据央视新闻，11134.html">法国天然气网络运营商GRTgaz公司10月13日说，法国方面首次经由管道直接向德国输送天然气。德国能源监管机构同日向法方表示感谢。

　　据法新社称，上述法国天然气管道的设计初衷是接收来自东欧的天然气。GRTgaz公司总经理蒂埃里·特鲁韦说，该企业数月前开始对连接法德两国的天然气管道进行改造，于13日早些时候开始首次向德国直接输送天然气。当前该管道的输气量为每天31千兆瓦时，今后将逐渐增至每天最多输气100千兆瓦时。

　　市场行情：

　　欧洲天然气盘中先涨后跌，至少回吐前两日反弹的涨幅。周四ICE英国天然气期货收跌4.26%，报281.37便士/千卡，抖客网，逼近上周二所创的6月17日以来低位，欧市早盘曾涨至330便士、日内涨12.28%；欧洲大陆TTF基准荷兰天然气期货收跌3.98%，报153.809欧元/兆瓦时，刷新本周一所创的7月下旬以来低位，欧市早盘曾涨至173欧元上方、日内涨约8%。

　　国际原油期货凭借盘中转涨结束三日连跌。美股盘前刷新日低时，美国WTI原油跌至85.56美元，日内跌1.96%，布伦特原油跌至91.08美元，日内跌1.48%，美股早盘转涨后加速上行，午盘涨幅都扩大到2%以上。

　　最终，WTI 11月原油期货收涨2.11%，报89.11美元/桶。布伦特12月原油期货收涨2.29%，报94.57美元/桶，和美油均抹平周三收盘跌幅，周三均创10月4日上周二以来收盘新低。

　　美国汽油和天然气期货齐涨。NYMEX 11月汽油期货收涨2.8%，报2.7034美元/加仑，连涨三日，靠近上周五所创的8月29日以来高位；NYMEX 11月天然气期货收涨4.75%，报6.7410美元/百万英热单位，抹平周三回落的跌幅，避免了跌至周一所创7月12日以来低位的危险。